 El activista cultural de Espolla Josep M. *Tegido-*Mallart, a quién amenazaron de arrestarlo si no sacaba el *CAT de la matrícula, envía el caso al Síndico de Agravios
ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUÑA llevará el incidente al pleno de la Jonquera
El comportamiento de tres agentes de la Guardia Civil que el martes habrían coaccionado presuntamente el activista cultural y viticultor de Espolla, José María Tegido-Mallart porque se dirigió a ellos en catalán y llevaba la pegatina del CAT en la matrícula del vehículo ha generado sorpresa dentro del cuerpo de seguridad estatal. Después de que "El PuntAvui hiciera público ayer el incidente vivido por Tegido-Mallart más conocido popularmente con el apodo de Gustinet, la Guardia Civil ha iniciado una investigación para saber qué efectivos pararon el hombre en un control rutinario en el Alto Ampurdán, durante el cual uno de los policías incluso lo amenazó en detenerlo si se negaba a sacar la pegatina del automóvil.
Se pretende, en este sentido, que los policías expliquen su versión para confrontarla con la del denunciante e intentar aclarar así, si tal como afirma el afectado, es verdad que los agentes actuaron de manera irrespetuosa y con exceso de celo. Cómo que los hechos apenas llegaron ayer a oídos de los responsables del cuerpo de la demarcación, se pidió cautela y no se avanzó, de momento, qué medidas se tomarían en el supuesto que se demuestre el relato de Gustinet.
Tegido-Mallart detalló a este diario que ha enviado un escrito al "Síndic de Greuges" (defensor del pueblo en Cataluña) donde expone su desagradable vivencia y ha hecho llegar el mismo documento a los regidores de ERC (ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUÑA) del consistorio de la Jonquera. El portavoz de la formación política en el Ayuntamiento, Jaime Domènech, informó que llevará el incidente al pleno municipal del próximo mes. “Esto no es un caso aislado. Hace un año y medio, la Guardia Civil me retuvo en la frontera un cuarto de hora porque también llevaba la CAT en la matrícula. Me amenazaron con esposarme y conducirme al calabozo si no la sacaba. No nos tenemos que ver perseguidos ni intimidados para llevarla. En el pleno solicitaremos a la alcaldesa que, como miembro de la junta de seguridad local, requiera explicaciones al cuerpo.” Una petición, de hecho, que la alcaldesa, Sònia Martínez (CiU), dijo que efectuará, y más teniendo en cuenta la indignación que se ha levantado entre los vecinos.
Tegido-Mallart no ha realizado ninguna denuncia formal de los hechos. El jueves pidió asesoramiento a un abogado para saber si tiene que emprender acciones legales, pero no le dio esperanzas que la demanda pudiera prosperar. “Mi objetivo era dar a conocer el abuso de autoridad a la gente. No cuento que los agentes se disculpen. Se veían policías noveles. Si se me hubieran llevado esposado, no habría dudado en hacer más ruido.”
LA FRASE
Si los guardias civiles se me hubieran llevado esposado, habría hecho más ruido. No cuento que se disculpen
José María Tegido-Mallart
Vecino de Espolla
Testigos del control
Tegido-Mallart se dirigía en coche a Agullana cuando fue parado por tres agentes de la Guardia Civil en un control rutinario. Los problemas empezaron cuando los efectivos le exigieron que los hablara en castellano porque decían que no entendían el catalán. Después de insistirle un rato, también lo advirtieron que si no sacaba la CAT de la matrícula tendría que pagar una multa de 3.500 euros. Finalmente, uno de los guardias, cansado de discutir, lo amenazó de detenerlo: “O sacas la pegatina o te traemos detenido. Te pasarás dos días al calabozo.” Justo cuando se disponían a esposarlo, “uno de los agentes simuló que los requerían en otro lugar y marcharon al ver que se los había ido de las manos”. “A pesar de que no he presentado denuncia, tengo la matrícula de la patrulla y hay testigos del control.”
 Un hombre muestra una multa que le impusieron por llevar la "CAT" en la matrícula
Comentarios lectores (original en catalán)
Joan Sanromà (Barcelona)
Quizás son estas, de empujar "desafectos", las funciones encomendadas a las fuerzas de ocupación? |
Joan Sanromà (Barcelona)
A ver, la Guardia Civil está para detener delincuentes o para tocar lo que no suena a los catalanes?
Esto es el que tendrían que investigar las autoridades y no mirar de excusar un comportamiento impropio de sus agentes en un acto de servicio que precisamente es un "control" (Qué controlaban? Catalanes ariscos y desafectos al Règimen?) |
Oscar Milla (Manresa)
A lo mejor también era un poco fuera de lugar dirigirse en Catalán a unas personas que sabes que muy posiblmente no te podrán entender y más si cómo dice la noticía el señor se reiteró en la actitud. A lo mejor si todos ponemos un poco de nuestra parte para favorecer la convivencia ... ya que es lo que tenemos aunque no nos guste ! |
Fernando Sanos Reina (Barcelona)
Pues tuvo suerte que eran guardias civiles al servicio de España que si llegan a ser los Mossos de Esquadra haciendo el control con exceso de celo y en español bajo el lema de Viva España!! , a estas alturas todavía estaría retenido en el control. |
Joan Recasens Vila (Girona)
Quedará en nada, como siempre. |
Sebastià Labrador y Rambla (Malgrat de Mar)
Oscar, me sabe mal comprobar que hay gente como tú. Te recomiendo que vayas por la calle sin pantalones y así no te los tendrás que bajar cuando te humillan y te putean aunque a ti, para humillarte, primero te tendrían que encontrar el amor propio. Estarás de acuerdo conmigo que una cosa es que te digan que no te entienden y que por favor les hables en castellano y otra muy diferente es que te lo exijan con amenazas y abuso de autoridad armada. O es que tendremos que salir todos con pistolas por la calle para curarnos de quienes nos atacan y también de quienes "nos defienden" ?? Repito: haz un cursillo de autoestima, y amor propio. Mientras tanto, ya has demostrado la clase de persona que eres. Un cagado que se conforma con el que tenemos aunque no nos guste. |
Pep De *Choële (Argentina)
Totalmente de acuerdo con vos, Sebastià Labrador... Desgraciadamente, aun tenemos demasiados cobardes en nuestra casa. |
Antoni Caballol (Barcelona)
Que chorrada, se huele a Km, que es una noticía falsa y "provocada" por el activista. Solo le ha faltado acusarles de tortura al mejor estilo etarra. |
Vicenç Marqués y Sanmiquel (Sabadell)
...Estamos en casa nuestra y en casa nuestra se habla catalán! Y cómo se llama por tierras de la Plana de Vic, el que no esté de acuerdo, que se marche! |
Vicenç Marqués y Sanmiquel (Sabadell)
El que tendríamos que hacer todas las las personas que verdaderamente somos y nos sentimos catalanes y traemos Cataluña dentro de nuestro corazón y tenemos coche, es enganchar a tos los coches las siglas de nuestra indiscutible catalanidad. Tendrían OO,s los de la Guardia Civil o los torracollons de algunos Mossos d'Esquadra de parar a miles de coches y multarlos por este motivo? Creo que no. Si queremos, la batalla es nuestra! No nos tenemos que *acollonir para nada! Se los hace frente, eso sí, con mucho respeto. Pero si no se los demuestramos nuestra catalanidad, nos pueden joder y esto no lo podemos consentir.
El CAT a todos los coches, ahora!
Ah! Y nada de hablarlos en castellano ni a los de la Guardia Civil ni a estos pijos de los Mossos d'Esquadra que ahora como protesta no les da la gana de hablar en catalán. Estamos en casa nuestra y en casa nuestra se habla catalán! Y cómo se llama por tierras de la Plana de Vic, el que no esté de acuerdo, que se marche |
Josep Pirata (Banyoles)
ESPAÑA NOS ROBA!
Oscar Milla. Tengo 50 años y estoy hasta los huevos de sentir excusas, no baratas, sino de saldo, como las tuyas. Hay un montón de immigrantes españoles que llevan aquí toda la vida y todavía "exigen" que se les hable en su idioma materno.
A ver, si tú te vas a Alemania también exigirás que te hablen en catalán o te tendrás que amoldar a tul país de acogida?. Ya tiene cojones la cosa, ahora que leyendo los comentarios de Antoni Caballol (antoni, no antonio) es normal la actitud de la guarra civir... (no serás en mansa con otro pseudónimo...?) |
jorge manzanares aznar (Barcelona)
Vicente Marcara, pues en el 56% de las casas catalanas se habla español,y en un 12 % idiomas extranjeros.Y como la callo se de todos,y no se casa de nadie en particular,resulta que el *catalán se hablarará miedo obligación en su casa Y obviamente como yo a su casa no voy a ir,esta seguirá siendo una tierra donde cada uno hable lo que le del hambre,dentro y fuera de su casa. |
santo torso (pares)
Manza, esta si que ès gorda. Dónde has visto que el catalán sólo se té de hablar en casa? Estoy un chico decepcionado. En la calle se habla la lengua que se vol. Escucha, el civil este, si controla un inglés por ejemplo, como se entenderán? Le *poseran las manillas *pq no habla castellano? Me extraña que hayas *fetr esta remarca En Cataluña no es extraño que se hable catalán. El que fuera extraño y preocupante ès que nadie hable catalán |
santo torso (pares)
Manza, si digo una falsedad, me corrieges. No fue Franco quien prohibió que se hablara catalán? Estas repitiendo el que ordenó este individuo que cómo todo el mundo sabe era un dictador. No te felicito |
jorge manzanares aznar (Barcelona)
Torcidos,he respondido a ese Vicenç Marcara,que ha dicho que en Cataluña debe hablarse solo catalán.Y le he respondido diciendo que de eso nada.Que el no se nadie de imponer el catalán a la mayoria social que hablamos español o o idionas extranjeros como el rumano,el árabe o lo chino.ni mucho menos imponerlo la callo,que se e todos.¿Yo he dicho que el catalán tiene que hablarse en casa? Defiendo que cada uno hable lo que quiera y donde quiera.Pero hay que tener en cuenta que aqui español lo saben todos y el catalán no.Cada cual manda en su casa,pero no lo la de *los demás ni la callo. |
lluis garcia y vallès (Martorell)
No sé porque perdéis el tiempo discutiendo con elementos como el manzana, si sólo vomita por aqui , en todas las cuestiones que huelen a cataluña y especialmente la lengua, para tocar lo que no suena , Si os fijáis un poco, estos especimens, en nombre de una supuesta libertad , "una tierra donde cada uno , habla lo que le dé la gana , dentro y fuera de casa suya " sentencia, pero da por entendido que el catalán queda excluido de esta "libertad", porque encuentra normal que la Guardia Civil te pueda hacer hablar la lengua que con ellos les da la gana. Si el que tiene estas contradicciones, fuera un ser humano , diría que se trata de un fascista. |
jorge manzanares aznar (Barcelona)
Y en cuanto a Franco y el catalán no voy a defenderlo.es un tema que produce muchas heridas y no seré yo quién quiera abrirlas.Pero en realidad estando Franco la gente hablaba catalán.Donde estaba prohibida la presencia del catalán era publicamente.Estaba prohibido el catalán a nivel público.Pero que yo sepa,no hubo ninguna ley que prohibiese que alguien hablase catalán.se podría decir (cono todas las diferencias) que la situación era como la que hay hoy en día,en el 2012,cono las leguas regionales de Francia.lo que se vivía aqui cono el catalán en Tortosa o Vic era lo que se vive hoy en día en Perpignan. |
jorge manzanares aznar (Barcelona)
Y lo modelo español en idiomas no se lo de Suiza o Bélgica,donde hay un federalismo linguistico,que consiste que cada territorio tiene su idioma oficial,y que además se el mayoritario de ese territorio.Tampoco tiene lo modelo de Rusia.en España hay un idioma oficial para toda España,y el catalán, el gallego y lo vasco sueño cooficiales,junto al español,en sus territorios.Y resulta que en esos territorios el español se lo mayoritario,y solo en Galicia los hablantes de gallego superan a los de español.el modelo español se como el británico (cono Galas) y el finlandés (cono la minoría de habla sueca).En otros paises se sigue lo modelo de la no cooficilaidad,pero protegiendo el idioama,como en Asturias.Donde peor se trata a las lenguas regionales se en mí opinión en Francia. |
JAUME I (Banyoles)
Pues a mí hace años en el gobierno civil de gerona, al dirigirme en catalán a un hispano de la benemerita, me respondió: 'unga unga unga no hablo tú idiomo'. Evidentemente no lo voy ostiar como se merecía, y le traduje al panchito el que le había pedido. Ellos están en una colonia y los aborigenas les molestamos |
Josep María Pol Punsola (Llinars del Vallès)
En Cataluña en catalán. Y basta.
A quien no le guste......, ya lo sabe, que se vaya. Si señor. Estamos en casa nuestro.
VIVA CATALUÑA LIBRE |
santo torso (pares)
Manza, otra vez, no se trata de la lengua española sino del castellano. No hay lengua española, que consiste en la que representa todos los ciudadanos que viven, lo cual no ès la verdad. Cataluña está dentro de ESPAÑA por conquista, a pesar de que sabemos que son naciones diferentes. Pero recuerda el que te digo: tú, pq eres joven, verás el estado Catalán que comportará el principado y tb Cataluña norte, pq alli, aqui no sabeis de lo que pasa en la cataluña norte (Francia), pero alli sale adelante mucho mas rápido que en el principado. Te lo puedo asegurar pq tengo relacion directa dos veces por semana como minimo. alli soy mas conocido que la moños. |
jorge manzanares aznar (Barcelona)
Todo,el mundo entero conoce por "español" al idioma de España, Hispanoamérica y otros lugres como las Filipinas y Guinea,y no como "castellano".Existen las marcas comerciales CNN en Español, Russia Today en Español, CCTV4 en Español (China) , Hispan TV (Irán),etc...El término "castellano" no lo conoce nadie.
A mi la independencia de Cataluña no me asusta. Pero tu opinión es eso, tu opinión. Conozco bién Cataluña, pués vivo aqui y para nada el deseo independentista es mayoritario.Según todas las encuestas es del 20% y el máximo ha sido del 30%. No hay más que ver lo que vota la gente, porque CIU será nacionalista, pero de independentista nada de nada.
Y la Cataluña norte como la llamais es cierto que limta con la zona más catalano parlante de la Cataluña española, que es la zona de los Pirineos , la Provincia de Gerona y la Cataluña Central, pero en el resto de Cataluña las cosas no pueden ser más diferentes. Hay dos Cataluñas, a nivel linguistico. Y eso n |
Enric Figueras Carles (Palamós)
Esto ya es una dictadura. Los servidores públicos que vengan a trabajar en Cataluña tienen que aprender la lengua catalana. Cataluña es una nación y aquí se habla el idioma catalán. Queremos gente muy preparada y con un alto nivel de conocimientos. Queremos servidores públicos demócratas. Viva Cataluña! Viva la nación catalana! Viva los Païses Catalans!. Hermanos de las Islas Baleares, hermanos del País Valenciano, hermanos de Aragón, hermanos de la Cataluña Norte...,ADELANTE!- |
frank lopez (santo carles de la rapita)
En coches francesas he visto puesto el departamento en las matrículas; promuevan el poder poner la autonomía en la matrícula en vez de "provocar" poniendo "dentro" de la matrícula la "cat". en cuanto a los agentes lo tienen más fácil: se para, se multa y se terminó. |
| |
| |
Ir a la noticia original (en catalán) |
